受取状況を読み込めませんでした
猫のひげや乳歯は、成長と幸運の象徴。日本では、これらを財布に入れて金運を願う風習があり、またヨーロッパでは恋愛運のお守りとして持ち歩く習慣もあると言われています。
Whisker Keeperは、そんな小さな宝物を美しく納めるために生まれた真鍮製のシリンダー。
時間とともに深みを増す真鍮が、手に馴染み、思い出を静かに刻みます。
巡る時、つながる想い。
円柱という形は、流れる時間、積み重なる幸運、そして猫との変わらぬ絆の象徴。
本体には お名前や誕生日の刻印 が可能で、よりパーソナルなアイテムとしてお使いいただけます。
手のひらに収めるたびに、その小さなかけらが、そっと思い出を呼び覚ましてくれるはずです。
【数量限定】
・国内配送料 無料
・初回発送予定は4月末頃を予定しています。
・海外発送可能。
Cat whiskers and milk teeth symbolize growth and good fortune. In Japan, there's a custom of placing them in one's wallet to wish for financial luck, while in Europe, they're said to be carried as charms for romantic luck.
The Whisker Keeper is a brass cylinder designed to beautifully store cat whiskers and milk teeth. As time passes, it becomes more familiar in your hand, quietly etching memories.
・ご購入時に、必ず彫刻内容をご指定ください。
以下の2パターンからお選びいただけます。
1. 日付＋お名前
2. お名前のみ
※ お名前は10文字以内でご指定ください。
Please specify the engraving details when purchasing. You can choose from the following two patterns:
1. Date + Name
2. Name only
※ Please specify the name within 10 characters.
・お使いのパソコンやスマートフォンの環境により、実際の商品の色と表示される色に違いが生じる場合がございます。
・すべて手作業で製作しているため、風合いや形状に若干の個体差があります。
・Depending on your computer or smartphone environment, the actual product color may differ from the displayed color.
・Since all products are handmade, there may be slight individual differences in texture and shape.
猫のひげや乳歯は、成長と幸運の象徴。日本では、これらを財布に入れて金運を願う風習があり、またヨーロッパでは恋愛運のお守りとして持ち歩く習慣もあると言われています。
Whisker Keeper（ウィスカーキーパー）は、猫のひげや乳歯を美しく納める真鍮製のシリンダーです。時を重ねるごとに手に馴染み、思い出を静かに刻みます。
Cat whiskers and milk teeth symbolize growth and good fortune. In Japan, there's a custom of placing them in one's wallet to wish for financial luck, while in Europe, they're said to be carried as charms for romantic luck.
The Whisker Keeper is a brass cylinder designed to beautifully store cat whiskers and milk teeth. As time passes, it becomes more familiar in your hand, quietly etching memories.
ふと見つけたひげや乳歯
そして、愛猫を見送ったあとのほんの少しの遺骨や遺灰
Whisker Keeperは大切なかけらをそっと納めるための真鍮の小さな宝箱です
めぐる日々が
想いを深めていくように
手のひらに収めるたびともに過ごした大切な時間が静かによみがえります。
Whisker Keeper is a small brass treasure box for gently storing precious pieces of your beloved cat, such as whiskers and baby teeth you discovered by chance, or the few bones or ashes you left after saying goodbye. Just as your memories deepen with each passing day, the precious times you spent together will be quietly revived every time you hold it in your hand.
円柱の形には、流れる時間や積み重なる幸運、そして猫との絆を映し出したいという願いを込めています。
お名前や誕生日を刻印すれば、あなただけの特別な器になります。大切な方へのギフトにも最適です。
The cylindrical shape embodies our desire to reflect the flowing time, accumulating fortune, and the bond with your cat.
By engraving a name or birthday, it becomes a special vessel unique to you. It's also perfect as a gift for loved ones.